The deflectors are designed to be somewhat sacrificial.
Also, pointing forward means they will make more sound as they are forced backwards by the speed bmp / object and temporarily buckle.
I assume that is to provide an audible warning so you know to go slower, or tack / crab next time you drive over the same object.