Since it's a V8S it will obviously be a very early car.
There's no android audio on the head unit fitted to those cars but there's bluetooth audio streaming and bluetooth phone audio support. If I recall correctly you can set up Google maps (or maybe it was waze) to play its sounds via bluetooth like a phone call, so it might be possible to get the nav directions to play on your car if you find the right settings in Google maps.