sorry for slow reply! As Lunar said you were in the right place - that metal rod should push in and out, pivots on the top of the picture
copper grease all around the area then work the rod in and out to move the grease around
this was a temp fix for me, ended up having to take the exhaust off (cat back), separate the pipes and get inside to the butterfly valves themselves which fixed long term